Roadmap

• 编辑模式每行新增 Tr 按钮，使用 Qwen-MT Flash 将对应英文实时翻译并替换中文。
• Import VSA 改为在新页签打开对照页，保留当前编辑现场。
• 编辑器动作菜单中的 Import 明确命名为 Import Wordbook。
• VSA 对照页支持编辑时间范围和英文、增删或下移对齐行，并在校验开始与结束时间后保存回 VSA 数据表。
• VSA 新增行会根据当前与下一条 Original time 自动换算并填入三位小数的秒级起止时间。
• VSA English 增加逐行复制操作，可一键采用对应的 Original English。
• VSA 对照页的 Original time、English 与中文支持独立单元格编辑、增删、下移和向上合并，并可保存回原始字幕数据。
• VSA 对照表的所有可编辑单元格统一使用纯文本粘贴，自动移除来源格式和 HTML。
• Original time 可一键采用同一行 VSA time 的开始时间，并自动换算为分:秒格式。
• VSA time 可根据相邻 Original time 自动生成秒级范围；Save Origin 会保留未保存的 VSA 编辑及用于对齐的 Original 空行。
• Save VSA 与 Save Origin 均会保留另一侧尚未保存的编辑内容，避免重新加载时覆盖工作进度。

• 新增管理员 VSA 对照页，支持检查、应用和回退英文字幕，并统一时间格式。
• 修正文章单词本入口与浏览、学习模式之间的文档上下文传递。
• 单词本浏览模式尽力加载同一单词在文章中的多条来源句子。
• 优化单词本浏览页的移动端布局、筛选区和分页操作。
• 上传页 Video Tag 改为 18 个固定视频分类的下拉框，Access 页按分类显示不同颜色；已有文档 Tag 保持不变。

• 单词本浏览模式新增文档 Tag 筛选，Tag 来源统一使用 doc_info.tag。
• 高亮词支持按最近高亮日期正序或倒序、文章来源数量正序或倒序排列。
• 移除筛选栏冗余说明，浏览与学习界面除中文译文外统一使用英文。
• 单词本页面采用与编辑页一致的用户菜单，并在学习模式入口右侧加入翻译按钮。
• 访问页创建日期调整为 DD-MM-YYYY 格式。
• 补齐近期 Roadmap；“今天”按浏览器本地日期校验，首条记录直接标记为 Latest。
• Roadmap 右上角改为用户菜单，集中展示个人信息、主题和登录状态操作。

• 上传页新增可选视频 Tag，doc_info 增加 tag 字段，历史文档统一标记为 BBC。
• 访问页新增绿色 Tag 标记与 Tag 筛选，并优化搜索栏和文章预览布局。
• 访问页改为英文界面，新增按钮仅管理员可见，编辑与阅读入口按角色切换。
• 文档详情补充高亮词数量、精简 Doc ID，并缩短创建日期显示。
• 编辑页将剩余操作收纳到动作菜单，统一按钮语言和图标表现。
• 修复 Tag 汇总查询在 MySQL ONLY_FULL_GROUP_BY 模式下的 500 错误。

• 将单词本拆分为学习模式与浏览模式，通用“单词本”入口默认打开浏览模式。
• 集中展示 HTML 高亮词，支持按文章标题筛选并自动截断过长标题。
• 高亮词表支持每页 10、30、50、80、100 或 200 条，默认每页 30 条。
• 词条可展开查看双语来源句子，文章来源去重，展开内容每页显示 5 条。
• 编辑页 Doc Words 可直接打开当前文章对应的高亮词浏览结果。
• 访问页和编辑页新增用户菜单，集中展示个人信息、主题、Roadmap 与退出登录。
• 账号加入管理员标记，编辑模式以及修改 URL、导入高亮词、保存操作仅向管理员开放。
• 划词与高亮词查询改为星标确认加入；词典缺词时自动使用 Qwen-MT Flash 英译中。

翻译能力上线

• 新增登录后可用的 Qwen-MT 翻译页面，支持自动检测、语言交换、复制与朗读。
• 加入 qwen-mt-flash、qwen-mt-plus、qwen-mt-lite 模型选择，并记住用户上次的选择。
• 补齐服务端 API Key、北京业务空间地址和 systemd 环境变量配置。
• 修复旧版 CentOS Python 的 HTTPS 根证书校验问题，并记录完整的 502 排查流程。
• 上线无需登录即可查看的 Roadmap 页面。

阅读与编辑体验增强

• 在阅读页面标记从原始 HTML 导入的高亮词，并加入悬停词典卡片。
• 统一全文阅读与访问预览的英文字体表现。
• 修正字幕解析对保存控件的误识别，精简编辑器逐行操作。
• 补充本地启动和调试说明。

项目文档完善

• 系统整理账号、文档、字幕、视频、查词、单词卡和每日学习等网站能力。

HTML 高亮词归档

• 高亮词支持按文档筛选，并明确归属于对应文档。
• 完整保留无法匹配词典的原始高亮内容。

前端与阅读流程升级

• 整理前端资源和工具脚本，补充音频、视频及文档存储说明。
• 新增全文阅读、只读阅读入口和文档访问页跳转。
• 支持从 HTML 导入高亮词，并在编辑时保持当前字幕居中。

后端模块化与文章单词卡

• 将认证、文档、词典、单词本路由及业务逻辑拆分到 backend 模块。
• 新增文章单词卡缓存、筛选、批量加入、隐藏与恢复能力。
• 支持粘贴 HTML 创建文档、来源链接和逐行字幕保存。

每日学习与视频能力

• 上线单词本、标签偏好、例句以及“先复习、后新词”的每日学习流程。
• 新增文档视频上传与流式播放。
• 文档列表加入分页、创建时间和材料时长，并完善上传大小限制。

词典发音接口

• 查词结果增加音频标记，支持英音、美音以及两种历史文件命名格式。

音频任务优化

• 批量下载时仅处理尚未写入音频信息的词典记录。

词典数据配置收敛

• 统一词典表和单词字段配置，完善单词查询与发音下载任务。

查词记录与单词本起步

• 查词接口开始记录文档、句子和选中文本来源。
• 命中词典后自动写入用户单词本。
• 开始建设英式、美式发音下载流程。

文档改用数据库存储

• 字幕导入由写入 TXT 调整为写入数据库。
• 完善上传、空行过滤和词典查询接口。

运行端口调整

• 调整应用监听端口，为后续服务部署和接口扩展做准备。

第二版迭代

• 完成早期 v2 版本更新，继续完善文档处理流程。

第一版形成

• 完成项目 v1 版本，建立最初可持续迭代的网站基础。

项目开始

• Eng Learn 首次提交，英语学习网站进入持续开发。